Cuando estas en una mano de poker y vas a mostrar tu jugada sintiendo que es poderosa, pero tu oponente te dice «tengo las nuts», seguro que en tu mente comienzan a bailar los nigerianos con un féretro en los hombros…

Las carretas en el Viejo Oeste eran uno de los bienes más preciados de la gente de la época.

Hoy, en esta nueva edición de los Viernes Freak, hablaremos de la expresión «The Nuts» que tantas veces hemos dicho pero que pocas veces nos hemos detenido a pensar sobre su origen.

En el poker, «nuts» –la mejor mano en un board–, tiene su nacimiento en las partidas del Viejo Oeste. Ahí los cowboys y lugareños apostaban de todo para poder entretenerse y sacar beneficios, no solo dinero, también objetos materiales, incluidos caballos y carretas.

Quienes apostaban esto último se les consideraba que tenían una mano fuerte -o un bluff gigantesco-, por lo mismo se les pedía que pusieran sobre la mesa las tuercas centrales de las ruedas de su carreta, de esta manera, si perdían, no podrían salir huyendo con ella.

En inglés, uno de los significados de «nuts» es, exactamente, «tuerca». Así que si un jugador ponía las «nuts» sobre la mesa era porque tenía algo fuerte, porque en el Viejo Oeste nadie quería quedarse sin carreta…

—–//—–

• Viernes Freak anterior
  Los tres baneos más insólitos de Las Vegas