En este nuevo mundo del poker en vivo donde los viajes son parte de la rutina, donde los mayores eventos son en las locaciones mas excéntricas alrededor del globo me paré a pensar un poco y me pregunte. ¿Cómo hace un Latino para arreglárselas con los idiomas? ¿Cómo hace para pedirse un cafesito en una esquina de Francia? ¿Cómo se pide una milanesa en un restaurant en China? Primero, se me ocurrió que cualquier persona haría como Francella:

Pero luego supuse que a esta altura, en el 2013 ya alguna empresa se habría avivado de este gran problema de comunicación directa entre hermanos de distintos países y con todas las herramientas moviles, han de tomar manos a la obra. Paso siguiente, como dice el dicho, si desconoces: Googlealo! y de hecho, Google lo ha encontrado:

Obviamente sin sorprenderse, así es como funciona todo hoy en la vida, mis queridos amigos robóticos, les doy la bienvenida una vez más a esta sección semanal denominada Tecnomaníac. Procedamos:

Los traductores no son aplicaciones del todo novedosas en los teléfonos moviles, pero la inclusión de S Translator en los nuevos Samsung Galaxy S4 sí es novedosa porque ofrece algunas características muy interesantes.

Entre ellas está el soporte de 9 idiomas distintos y el reconocimiento de voz para pasarlo a texto y la lectura de los textos traducidos en el idioma de destino.

La función permitirá convertir a los Samsung Galaxy S4 en los asistentes de viaje perfectos, ya que se cubren los siguientes idiomas: chino, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, y español. Durante la demostración se pudo comprobar cómo un usuario utilizaba esta capacidad para traducir del inglés al chino sin ningún problema: el viajero americano le dictaba la pregunta al smartphone, éste la traducía y la dictaba, y la contestación del ciudadano chino era traducida y presentada en pantalla del Galaxy S4.

Esa capacidad también permite usar además la función offline que no necesitará de una conexión de datos y que ofrecerá un catálogo de 3.000 frases muy comunes y útiles para poder usarlas en esas conversaciones en el extranjero.

En resumen si has padecido el problema de la incomunicación con un hermano de diferente idioma, esta aplicación seguramente te estará maravillando pero como turista-jugador-trabajador del poker estarás mas preocupado por el uso de tu tiempo en tu estadía, básicamente el objetivo de estos viajes es ganar dinero, ganar el torneo, la gloria para así seguir rodando. Pero tienes que saber que en países ajenos tenemos los problemas de preocuparnos por: La estadía, cambio de divisas, facilidades, mapas y movilidad, y si nos queda tiempo, las atracciones turísticas más importantes.

Para ello, las aplicaciones moviles están para maravillarnos:

XE Currency

XE Currency es una herramienta útil para convertir el dinero de todo el mundo, ayudando a los usuarios a entender mejor cuánto dinero en efectivo que deben esperar recibir en el caso de un cambio (antes de comisiones). Hace uso de la conexión a internet del iPhone, las tasas de cambio en toda la aplicación también se actualizan en la medida que se disponga de nueva información, asegurando los cálculos de cambio estar al día con los cambios en los mercados de divisas internacionales.

Flight Tracker

No hay nada más frustrante que hacer un largo viaje a tu aeropuerto sólo para descubrir que su vuelo ha sido retrasado por medio día o cancelado por completo. Bueno, el Rastreador de vuelos tiene como objetivo hacer de esto una cosa del pasado. Ahora, usted puede rastrear vuelos con mapas increíbles y recibir información en tiempo real sobre los datos de la salida, los retrasos y las asignaciones de puertas.

HotelPal

Mientras recomendamos siempre reservar un hotel en su destino antes de viajar, es comprensible que a veces la clasificación los detalles una vez que llegas simplemente no coinciden. Creado con estos escenarios en mente, HotelPal utiliza la funcionalidad GPS del iPhone para mostrar todos los hoteles alrededor de usted. Yendo más allá, sino que también permite a los usuarios ver las tasas después de introducir la estadía deseada, ver fotos del hotel en cuestión y ver una lista compatible de los servicios del hotel. En otras palabras, es una buena manera de evitar un sinfín de campañas en busca de signos de vacantes.

Airbnb

La empresa que ha revolucionado la forma de reservar su alojamiento de vacaciones ya tiene una aplicación para que coincida con un par de toques en el teléfono, se pueden encontrar viviendas disponibles, reservarlos, comunicarse con el dueño de la propiedad, la puntuación de ofertas y mucho más. Además, puede acceder a su perfil en línea para que pueda subir fotos recién tomadas en tiempo real.

Foodspotting

Perfecto para los viajeros en busca de los mejores restaurantes, esta aplicación es alimentado propios comentarios y fotos de los usuarios, por lo que es el mejor amigo de un gourmet. En cada ciudad, los usuarios pueden navegar por las selecciones de la aplicación alfabéticamente, por categoría, rango, e incluso ubicación barrio. Naturalmente, también puede buscar restaurantes cercanos en la lista en función de su ubicación GPS actual.

Packing (+TO DO!)

Coordinar lo que tiene que traer para viajes de corto y largo plazo es a menudo un ejercicio exhaustivo de la memoria y la atención. Por suerte, esta aplicación Embalaje podrán sacar algo de la tensión para la preparación de los viajeros, permite a los usuarios crear listas de embalaje y comprobar artículos. ¿No está exactamente seguro de lo que tiene que estar en la lista en el primer lugar? Bueno, Packing permite ver también listas de empaque de muestras o modelos construidos para una variedad de tipos comunes. Listas de viajes anteriores se pueden guardar para consultarlas en el futuro. Desde un punto de vista práctico, la aplicación puede ser tan útil para recordar a los usuarios que no se olvidan al regresar, ya que es para la organización previa al viaje.

Por ahora esto fue todo mis queridos amigos TecnoManíacos, los viajes son siempre una aventura ya sea por Poker, negocios, placer, lo que sea. No hay nada como viajar por el mundo, yo parto de viaje pero fuera de esta computadora hacia el mundo real. Mientras tanto los dejo con: